- Немного через край, да? В смысле, вечеринка, - произнес спокойный голос рядом с ней.
Эдриенн повернулась и обнаружила Таннер - та небрежно стояла рядом и выглядела абсолютно блистательно в белой с серебристым отливом блузке тонкого шелка и шелковых же черных брюках. Отличный покрой одежды подчеркивал ее подтянутую фигуру. Захваченная врасплох, Эдриенн не могла отвести от нее глаз.
- Стало быть, капитан, да? - мягко продолжила Таннер и присела на скамью рядом с ней.
Эдриенн обрела голос и сухо ответила:
- Ты что, подслушивала?
- Виновата, мэм, - обезоруживающе усмехнулась Таннер. И чертовски ловко отдала честь, подчеркивая сказанное.
Эдриенн рассмеялась против собственной воли.
- Ох, прекрати! И нет, я не капитан - я теперь в отставке.
- Серьезно? - игриво продолжила Таннер. - А я бы сказала, что тебе до отставки еще служить и служить.
Эдриенн слегка побледнела, отвернулась и стала искать в сумочке сигарету. И разозлилась, заметив, что у нее дрожат руки.
Таннер, мгновенно забеспокоившись, коротко коснулась ее плеча.
- Извини меня! Кажется, я всегда умудряюсь сказать какую-то глупость, когда я рядом с тобой.
Она быстро поднесла Эдриенн огонек, та медленно выдохнула дым и улыбнулась, глядя на взволнованное лицо Таннер.
- Все в порядке, - негромко сказала Эдриенн. - Просто это слишком долгая история, и она не входит в число тех, которые я люблю пересказывать.
Таннер вскинула руку и помотала головой.
- Я понимаю. И вообще это не мое дело. Есть вещи, о которых я тоже предпочитаю не говорить. Но я очень рада снова видеть тебя.
Она тоже закурила, и несколько минут они просидели в уютной тишине. Странным образом, они оказались одни, в укрытии за стеной густого кустарника, хотя всего в нескольких ярдах от них проходили люди.
- Полегчало? - прервала молчание Таннер.
Эдриенн улыбнулась и загасила сигарету, которой, как она поняла, ей на самом деле не очень-то и хотелось.
- Да. И прости меня. Кажется, я за прошлый год где-то посеяла свое чувство юмора.
Таннер пристально поглядела на толпу на террасе.
- Может быть, ты обретешь его здесь, на нашем безмятежном острове, - мрачно сказала она.
Теперь уже Эдриенн уставилась на нее, задетая горечью в голосе Таннер и явно заметной болью на ее лице.
- Ты не считаешь это место безмятежным? - мягко спросила она.
Таннер невесело рассмеялась, подняла стоявшую рядом бутылку шампанского и наполнила бокал Эдриенн.
- С трудом, но это уже моя история, да? - резко ответила она.
Эдриенн подумала, что должна бы обидеться на такой грубый ответ, но этого не произошло. Она знала, насколько важным для нее стало личное пространство, и теперь с большей легкостью могла принять то же требование от других. И ко всему прочему, у нее не было сил ни на то, чтобы вникнуть в чужое страдание, ни на то, чтобы предложить утешение.
- Давай просто согласимся, что у нас обеих есть свои истории, и оставим их в покое, - негромко сказала Эдриенн. - Ты живешь где-то неподалеку? Я так тебя и не спросила.
Таннер кивнула.
- Я местная. И не смогу сбежать. Я пробовала Нью-Йорк и Бостон, но, кажется, мне на роду написано всегда возвращаться на Пойнт. Я никогда не чувствую себя цельной, если я не рядом с океаном.
Эдриенн кивнула.
- Я знаю, о чем ты говоришь. Я тоже его люблю.
- Ты поэтому выбрала флот? - спросила Таннер.
- Да. В восемнадцать лет. Я не знаю, что меня поначалу привлекло больше - военная форма или океан, - рассмеялась Эдриенн. - Но прошло немного времени, и я поняла, что определенно океан.
- Пари держу - ты выглядишь абсолютно сногсшибательно в форме, - с усмешкой сказала Таннер.
Эдриенн смутилась.
- Ты слишком много фильмов насмотрелась.
- Неа. Я прочла слишком много книг.
Эдриенн рассмеялась.
- Ох, ладно, ты выиграла. Мне правда нравилась форма.
Они обе рассмеялись и стали вместе смотреть, как темнеет небо и впечатляющий закат уступает место мягкому сиянию лунного света и звезд. Окружающая красота была почти невыносимой, и Эдриенн остро ощутила, что рядом с ней - женщина. Она бросила взгляд на точеный профиль, задумавшись, чувствует ли Таннер то же самое. "Не смей, - приструнила она себя, - даже и думать не смей!"
- Проголодалась? - спросила Таннер.
- Умираю с голоду, - ответила Эдриенн и поняла, что говорит правду. - Я так понимаю, здесь и еда есть?
- Да море еды. Пойдем, я проведу.
Они угощались у шведского стола, когда к ним с обаятельной улыбкой приблизилась Констанция Уитли.
- Я вижу, вы познакомились с моей дочерью, мисс Пирс, - сказала она, подойдя поближе.
Эдриенн быстро перевела взгляд с Таннер на Констанцию и ошеломленно замерла.
- Ну конечно! Теперь я понимаю, почему подумала, что встречала вас раньше! Сходство просто потрясающее!
Констанция улыбнулась Таннер полной обожания улыбкой и протянула руку, чтобы нежно погладить ее по щеке.
- Это комплимент для меня, мисс Пирс, - она изящно кивнула и двинулась прочь, оставив их в неловком молчании.
Таннер молча стояла и ожидала, как отреагирует Эдриенн. Она привыкла к тому, как люди, а особенно женщины, реагировали, когда выяснялось ее положение. Практически все неизбежно начинали вести себя либо чрезвычайно холодно, либо нестерпимо услужливо. Но она оказалась совершенно не готова к реакции Эдриенн.
- Так это была ты! - яростно рявкнула Эдриенн. - "THW" - это Таннер Хьюз Уитли, так ведь?
- Ну да... - начала явно сбитая с толку Таннер. - А что я еще натворила?
- Ты чертова идиотка! Ты меня чуть не убила сегодня! Ты что, никогда не слышала об ограничении скорости?